I have a rule of thumb here:

Only get a 'rare' boxed set if you know the band good enough.

I think a greatest hits-type thing is a good way to get into a band, only if you follow up that purchase with one of their real albums.