![]() |
|
| Welcome to the All Pink Floyd Fan Network! |
| You are currently viewing our website as a guest. Guests receive only limited access to view most discussions and articles. By joining our free community you will have access to post topics, dowload attachments, communicate privately with other floydians (PM), respond to polls, and access many other special features, including the ability to disable the Pink Floyd store below, for faster navigating. Registration is fast, simple and absolutely free so please join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact support. |
| Pink Floyd Store | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||
![]() |
| | Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
|
#151
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? I just thought of a really dirty response to that.
__________________ is snuggly |
| Sponsored Links |
| |
|
#152
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? Figures. I just thought of you calling your parents for a ride home from the library.
__________________ You can cage a tiger but you're never sure it's broken. |
|
#153
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? What happened? I don't know, he must've hung up.....
__________________ is snuggly |
|
#154
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? You're just jealous 'cause I get books out of the Big Kids' section.
__________________ is snuggly |
|
#155
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? You're right. Maurice Sendak is good though!
__________________ You can cage a tiger but you're never sure it's broken. |
|
#156
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? Actually, I can't read or write.
__________________ is snuggly |
|
#157
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? Let the Translation begin!!! ( this is a translation to all the nasty Russian phrases you can find starting from page 9 of this forum; sorry it took so long) First of all, Byron, I don't even want to know where you got all of these phrases, but accept my appologies, for there seems to be a lot missing, maybe due to incorect pronounciation on your part. Anyway, here i go: "Ya yevtoy yoov goob/braat/sistru/babooshka" - now, all i can make out is the first part, which is 'I', and the last part, all of which has been translated without my help. And it would be "mouth/brother/sister/grandmother." And Stratman was right about the lady with the scarf who milks the cows and etc.; that is the ideal portrayal of a grandmother in Russia and all over the world. Kudos to stratman on his knowledge. (And are you sure, Not_Now_John, that the scarf is even called that?) The first two words, which seem to be the most important, are the ones i cannot translate. "Idi nah goovno, goovnok" - would be (litteral translation of course; you figure out the rest) "Go on shit, ?shithead?" Maybe something along the lines of "eat shit" etc. "Yah ney goovaru pah rooski." - would be, as you already know, "I dont speak Russian" "Ay yah, babooshka babooshka, yah eeya" - would be something along the lines "Tsk tsk, grandma, grandma, tsk tsk" as if dissaproving of something. People must understand that the Russian language is very different and, therefore, has different ways of expressing emotions. For example, there are no "AWW" or "EWWW.." or even "OW!" They are completely different sounds. (the "OW!" could be translated as "OY!") I think thats all of them... whew! I hope that was an educating experiance for all! |
|
#158
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? Quote:
you're right. the reason i've never done that is because i don't feel like doing it. which is why i didn't do exactly that above.
__________________ last orders please. |
|
#159
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? You're my hero, thorin.
__________________ is snuggly |
|
#160
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? how do you condense so much sarcasm into one statement?
__________________ last orders please. |
|
#161
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? I'd think a genius like you would know.
__________________ is snuggly |
|
#162
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? and do i! hey you want to be a disciple?
__________________ last orders please. |
|
#163
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? Always, Rabboni.
__________________ is snuggly |
|
#164
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? that reminds me of those stupid kraft macaroni and cheese commercials where they have the song and they change all the endings of the words to -oni so it rhymes.
__________________ last orders please. |
|
#165
| ||||
| ||||
| Re: whats DSOTM all about? What are you talking about? That's the most clever song-writing I've heard since Steve Miller added 'Yeah' to a line so that it would rhyme with 'L.A.'
__________________ is snuggly |
![]() |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
| |
Similar Threads for whats DSOTM all about? | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| The Wall & DSOTM remade by Out of Phase | GTMASTER | 1977 to 1983 - Waters Domination | 23 | 01-22-2005 10:53 PM |
| My very odd DSoTM LP purchase... | ahmsuite | After Syd Barrett | 15 | 09-01-2004 06:30 AM |
| the original DSOTM Movies/Film | aBEL oNER | After Syd Barrett | 1 | 03-14-2004 11:30 AM |
| Concept footage on DSOTM Classic Albums DVD? | insanemonkey | General | 5 | 10-09-2003 10:18 PM |
| Classic Rock UK Magazine featuring DSOTM | The Piper | News | 0 | 03-14-2003 01:46 AM |