![]() |
|
| Welcome to the All Pink Floyd Fan Network! |
| You are currently viewing our website as a guest. Guests receive only limited access to view most discussions and articles. By joining our free community you will have access to post topics, dowload attachments, communicate privately with other floydians (PM), respond to polls, and access many other special features, including the ability to disable the Pink Floyd store below, for faster navigating. Registration is fast, simple and absolutely free so please join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact support. |
| Pink Floyd Store | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||
![]() |
| | Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
|
#1
| ||||
| ||||
| Not Now John question Can anyone translate this? s'cusi dove il bar se para collo pou eine toe bar s'il vous plait ou est le bar It it the last verse of Not Now John. |
| Sponsored Links |
| |
|
#2
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question Something about "where is the bar" (in different languages). I've read a discussion about these phrases somewhere on this forum, and I just spent the last hour trying to find it (with no luck). I DID find a rather emotional little battle from a long time ago...but no translation. I'm sure there is someone who can help.
__________________ Only the very safe, Can talk about wrong and right. Of those that are forced to choose, There's some who will choose to fight. |
|
#3
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question Emotional little battle?
__________________ is snuggly |
|
#4
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question Read the "I just bought TFC and got pissed off" thread.
__________________ Only the very safe, Can talk about wrong and right. Of those that are forced to choose, There's some who will choose to fight. |
|
#5
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question I viddy, little brother.
__________________ is snuggly |
|
#6
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question Driven is correct. Anyway, just for the record, the first line is Italian and it's mispelled (should be "Scusi dov'è il bar?"), the third is French and the second one has been in the past the subject of a discussion somewhere on the forums, not sure what language actually is.
__________________ "Don't you know there ain't no devil, it's just god when he's drunk." Tom Waits |
|
#7
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question Yes indeed this has been discussed elsewhere but, unlike Driven, I can't be arsed to look for it. As a final point, Roger DOES speak the line in profane English at the end of his polyglot tirade: "Oi! Where's the f**king bar, John?" ![]()
__________________ Count me in on the journey, don't expect me to stay. |
|
#8
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question Byron never eschews the finery of the lingual tapestry that is 'english'. Gotta love the bloke. He's got his standards, man.
__________________ |
|
#9
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question Not never, but hardly ever.
__________________ Count me in on the journey, don't expect me to stay. |
|
#10
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question Cannons to my left, cannons to my right etc
__________________ |
|
#11
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question |
|
#12
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question Oh, look who's got the boredom to find it! Ha ha ha ha.
__________________ is snuggly |
|
#13
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question You never cease to amaze me Gerald...
__________________ - Simon, RN (BSN) [Drug Pusher: The "Official" Blog] Watch my videos |
|
#14
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question give it a couple more months.
__________________ last orders please. |
|
#15
| ||||
| ||||
| Re: Not Now John question Quote:
![]() |
![]() |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
| |
Similar Threads for Not Now John question | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Paper on rock 'n' im writing about SOYCD | wrightisgod | General | 30 | 07-25-2004 01:13 PM |
| Roger Waters: Amused to Death Premiere | The Piper | Interviews | 0 | 06-04-2002 10:05 PM |
| Roger Waters Live by Satellite | The Piper | Interviews | 0 | 06-04-2002 10:00 PM |
| Not Now John (Pink Floyd - The Final Cut) [Alternate] | The Piper | Guitar Chords | 0 | 04-13-2002 12:54 PM |
| Not Now John (Pink Floyd - The Final Cut) | The Piper | Guitar Chords | 0 | 04-13-2002 12:54 PM |