All Pink Floyd Fan Network   Pink Floyd RSS feed  
Search All Pink Floyd Fan Network

Home Forums Lyrics Discography Tablatures
Go Back   All Pink Floyd Fan Network » Pink Floyd Forums » Pink Floyd Forums » General Pink Floyd Chat


pink floyd song of the day

General Pink Floyd Chat

Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #31  
Old 10-27-2006, 10:51 AM
sydbarrettxoxo's Avatar
What Shall We Do Now?
 
Join Date: Mar 2006
Location: bradenton, florida
Posts: 648
Re: pink floyd song of the day

ok i need to ask a question really quick
in not now john
this part
"s'cusi dove il bar se para collo pou eine toe bar s'il vous plait ou est le bar oi"

is that german?
Reply With Quote
  #32  
Old 10-27-2006, 11:03 AM
fixxlevy's Avatar
A middle of the road type
APFFN Moderator
 
Join Date: Jun 2001
Posts: 14,810
Re: pink floyd song of the day

German, Italian and French.
Reply With Quote
  #33  
Old 10-27-2006, 11:15 AM
sydbarrettxoxo's Avatar
What Shall We Do Now?
 
Join Date: Mar 2006
Location: bradenton, florida
Posts: 648
Re: pink floyd song of the day

so it's a mix of every thing
Reply With Quote
  #34  
Old 10-27-2006, 11:21 AM
sydbarrettxoxo's Avatar
What Shall We Do Now?
 
Join Date: Mar 2006
Location: bradenton, florida
Posts: 648
Re: pink floyd song of the day

ok i give up...what does it mean?
Reply With Quote
  #35  
Old 10-27-2006, 11:26 AM
fixxlevy's Avatar
A middle of the road type
APFFN Moderator
 
Join Date: Jun 2001
Posts: 14,810
Re: pink floyd song of the day

"Where's the fucking bar, John??"
Reply With Quote
  #36  
Old 10-27-2006, 11:34 AM
Fulghum's Avatar
Good fun with a handgun
APFFN Moderator
 
Join Date: Jul 2002
Location: The north side of my street was facing east, and the east side was facing south.
Posts: 7,412
Re: pink floyd song of the day

Quote:
Originally Posted by sydbarrettxoxo
ok i need to ask a question really quick
in not now john
this part
"s'cusi dove il bar se para collo pou eine toe bar s'il vous plait ou est le bar oi"

is that german?
Fixxy is correct, but in more detail....

s'cusi dove il bar = Italian

se para collo pou eine toe bar = Spanish

s'il vous plait ou est le bar oi = French.
Reply With Quote
  #37  
Old 10-27-2006, 11:35 AM
sydbarrettxoxo's Avatar
What Shall We Do Now?
 
Join Date: Mar 2006
Location: bradenton, florida
Posts: 648
Re: pink floyd song of the day

thank you so much! :n)
Reply With Quote
  #38  
Old 10-27-2006, 11:40 AM
Dark Guitarist's Avatar
Shine on you Crazy Diamond
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,133
Re: pink floyd song of the day

Well, this thread didn't even come close to staying on topic.
Reply With Quote
  #39  
Old 10-27-2006, 11:48 AM
sydbarrettxoxo's Avatar
What Shall We Do Now?
 
Join Date: Mar 2006
Location: bradenton, florida
Posts: 648
Re: pink floyd song of the day

hahah
sorry
well this is what it came out to be

"Scusi where the bar SE para collo pova toe bar please or os the bar oi"
Reply With Quote
  #40  
Old 10-27-2006, 11:55 AM
fixxlevy's Avatar
A middle of the road type
APFFN Moderator
 
Join Date: Jun 2001
Posts: 14,810
Re: pink floyd song of the day

Quote:
Originally Posted by Fulghum
Fixxy is correct, but in more detail....


se para collo pou eine toe bar = Spanish
The 'eine' threw me
Reply With Quote
  #41  
Old 10-27-2006, 12:16 PM
IanC1973's Avatar
What Shall We Do Now?
 
Join Date: Oct 2004
Location: Kicking around on a piece of ground in my hometown.
Posts: 871
Re: pink floyd song of the day

Quote:
Originally Posted by fixxlevy
The 'eine' threw me
Du bist ein narr
Reply With Quote
  #42  
Old 10-27-2006, 12:20 PM
fixxlevy's Avatar
A middle of the road type
APFFN Moderator
 
Join Date: Jun 2001
Posts: 14,810
Re: pink floyd song of the day

The bloke from the Sugarcubes??

I don't bloody think so
Reply With Quote
  #43  
Old 10-27-2006, 12:25 PM
IanC1973's Avatar
What Shall We Do Now?
 
Join Date: Oct 2004
Location: Kicking around on a piece of ground in my hometown.
Posts: 871
Re: pink floyd song of the day

I'll say it again

DU BIST EIN NARR
Reply With Quote
  #44  
Old 10-27-2006, 12:27 PM
fixxlevy's Avatar
A middle of the road type
APFFN Moderator
 
Join Date: Jun 2001
Posts: 14,810
Re: pink floyd song of the day

The bloke from the Sugarcubes??

I don't bloody think so
Reply With Quote
  #45  
Old 10-27-2006, 12:33 PM
mad yannis's Avatar
Darth Yannis
 
Join Date: Mar 2002
Location: Italy
Posts: 3,089
Re: pink floyd song of the day

Quote:
Originally Posted by Fulghum
Fixxy is correct, but in more detail....

s'cusi dove il bar = Italian

se para collo pou eine toe bar = Spanish

s'il vous plait ou est le bar oi = French.
Actually, that's not Spanish. The problem is, the French line is spelled correctly, but the Italian one is not (that would be "Scusi dov'è il bar") and I am 100% sure the second line is NOT Spanish. So I actually think it's Greek a bit mispelled.

In detail:

para collo = parakalo = please
pou eine tou = pou ei ne to = where is the

Last edited by mad yannis; 10-27-2006 at 12:55 PM.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools


Similar Threads for pink floyd song of the day
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
I love me some Pink Floyd thefloydrox Welcome to the Machine! 6 08-10-2008 04:07 PM
The ULTIMATE Pink Floyd Collection AnimalInTheWall General Pink Floyd Chat 22 12-08-2006 09:10 AM
Pink Floyd videos Ale70 Collector's corner 3 08-11-2005 10:29 PM
Gilmour, Waters, Mason, Wright: Shades of Pink - The Source, 1984 The Piper Pink Floyd Interviews 0 06-04-2002 11:20 PM
David Gilmour: The Color of Floyd - Interview Magazine, July 1994 The Piper Pink Floyd Interviews 0 06-04-2002 11:17 PM


All times are GMT -5. The time now is 07:15 AM.


Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.5.1 PL1 © 2010, Crawlability, Inc.
Copyright ©1995 - 2012, All Pink Floyd Fan Network.